Ascultă Online Radio Cernăuți

29 ian. 2014

La Cernăuţi a fost vernisată expoziţia din imaginile digitalizate după fotografiile lui Carol Pop de Szathmári.





 În cadrul ediţiei a doua a Festivalului Internaţional de Fotografie "Carol Pop de Szathmári - Szathmári Pap Károly", organizat de Asociaţia "Euro Foto Art"  Oradea sub patronajul Ministerului Culturii din România, a fost  vernisată în  ziua de  07.02.2014 la Muzeul de Artă din Cernăuţi  expoziţia realizată din imaginile digitalizate după fotografiile lui Carol Pop de Szathmári. 















     La vernisaj  au  luat   cuvântul moderatorul Sergiu Hacman şi  gazda   manifestării dna Inna F. Kiţul , directoarea   Muzeului de Artă din Cernăuţi, care au   oferit cuvântul  dnei Eleonora  Moldovan,  Consul  general la Consulatul  general al României la  Cernăuți, dlui Ştefan Tóth AFIAP ,  Preşedinte la Asociaţia "Euro Foto Art"  Oradea, Romania,   muzeografului Albert  Komari,  Preşedintelui Clubului Fotografic
 Pozitiv  Cernăuţi dlui Igor Timofiiciuc, Arcadie Opaiţ, președintele Ligii  apărării  drepturilor  omului  din reg. Cernăuţi, care au elucidat  rolul lui Carol Pop de Szathmári  în  istoria  mondială a fotografiei.
         Expoziţia cuprinde 35 de imagini din colecţia lui  Radu Igazság – Bucureşti 
 În cadrul Festivalului la ora 17:00 a avut loc la sediul Fotoclubului "Pozitiv" din Cernăuţi (Casa germană, str. O. Kobylyanska,  Nr. 53) prezentarea filmului documentar întitulat   "Un pictor în zorii zilei", realizat de redacţia maghiară a Televiziunii Române, titrată în limba  romănă de către prof.univ.dr. Radu Igazság.
Locatie: Piaţa Centrală, Nr.10.
Durata 07.02.2014 – 25.02.2014.
Urmează  un reportaj foto şi  video de Nicolae Hauca ************************************************* 

Сьогодні у Чернівецькому художньому музеї відкрилась виставка фотографій, румунського військового фоторепортера Кароя Поп Сотмарі. У рамках ІІ Міжнародного фото фестивалю.
Навчався спочатку в Трансільванії, потім в Пешті. Подорожував по Європі, роблячи численні замальовки як художник.

З 1843 захопився фотографуванням. Став одним з перших європейських фотожурналістів, які знімали події Кримської війни.
Сорокадворічний руминскійо фотографа Карол Попп Сатмар вже в квітні 1854 опинився на фронтах війни.
Знімав портрети російських воєначальників, офіцерів, козаків, навіть зробив знімки сцен з похідного життя.
Користуючись тим, що Румунія залишилася осторонь від військових дій, він побував зі своїм апаратом і в турецьких військах!
Здійснив подорож до Китаю, фотографував природу Сибіру.

У 1855 році за свою професійну діяльність в якості фотохудожника і журналіста королевою
Великобританії, імператором Австрійської імперії, Наполеоном III, королем Іспанії представлений до державних нагород.
Національний банк Румунії 27 лютого 2012 представив ювілейну монету, випущену до 200-річчя з дня народження Кароля Поппа де Сатмар.

За повідомленням прес-служби Національного банку Румунії, номінал монети - 10 леїв, дорогоцінний метал - срібло 999-ї проби, якість карбування - «пруф», маса - 31,103 г, діаметр - 37 мм, тираж - 500 штук.

На аверсі зображені бухарестський університет і Палац Суцу - такими їх зобразив на своїх фотографіях Кароль Попп де Сатмар. Вони видніються крізь стилізовані елементи діафрагми фотокамери. У центрі вигравіруваний герб Румунії, вказаний номінал монети - «10 LEI». У верхній частині монети півколом розташований напис «ROMANIA». У нижній частині вказаний рік емісії - «2012».

На реверсі викарбувано портрет Кароля Поппа де Сатмар, під яким вигравіювано його підпис. У лівій частині розташована палітра з пензликами, на якій є вертикальна напис - «1812-1887», що позначає роки життя Сатмар.
Організатори виставки Асоціацієя «ЄвроФотоАрт» з міста Орадя (Румунія) за підтримки Міністерства культури Румунії.
Воєнний фотограф знімав війну у Криму, а також їздив у Сибір та побував у Китаї.
Степан Карачко, краєзнавець

*********************************************************************************** 


*********************************************************************************** *********************************************************************************** *********************************************************************************** 

*********************************************************************************** *********************************************************************************** 


*********************************************************************************** *********************************************************************************** *********************************************************************************** *********************************************************************************** 


*********************************************************************************** *********************************************************************************** *********************************************************************************** *********************************************************************************** 


*********************************************************************************** *********************************************************************************** 
*********************************************************************************** ******************************************************


***************************************************     Foto şi  video de Nicolae Hauca 
https://www.facebook.com/nicolae.hauca/media_set?set=a.10201138949747423.1073741905.1579975698&type=1
******************************************************

Кароль Попп де Сатмари (Carol Popp de Szathmári; 1812-1887) – трансильванский художник и график, ставший одним из первых известных фотографов Европы. 


Учился сначала в Трансильвании, затем в Пеште. Путешествовал по Европе, делая многочисленные зарисовки. 

С 1843 года увлекся фотографированием. Стал одним из первых европейских фотожурналистов, снимавших события Крымской войны.
Сорокадвухлетний румынскийо фотографа Карол Попп Сатмари  уже в апреле 1854 года оказался на фронтах войны.
 Снимал портреты русских военачальников, офицеров, казаков, даже сделал снимки сцен из походной жизни.
Пользуясь тем, что Румыния осталась в стороне от военных действий, он побывал со своим аппаратом и в турецких войсках!
 Предпринял путешествие в Китай, фотографировал природу Сибири. 

В 1855 году за свою профессиональную деятельность в качестве фотохудожника и журналиста королевой
Великобритании, императором Австрийской империи, Наполеоном III, королем Испании представлен к государственным наградам.   


10 румынских леев в честь фотохудожника Кароля Поппа де Сатмари
Национальный банк Румынии 27 февраля 2012 года представил юбилейную монету, выпущенную к 200-летию со дня рождения Кароля Поппа де Сатмари.

По сообщению пресс-службы Национального банка Румынии, номинал монеты – 10 леев, драгоценный металл – серебро 999-й пробы, качество чеканки – «пруф», масса – 31,103 г, диаметр – 37 мм, тираж - 500 штук. 

На аверсе изображены бухарестский университет и Дворец Суцу – такими их запечатлел на своих фотографиях Кароль Попп де Сатмари. Они виднеются сквозь стилизованные элементы диафрагмы фотокамеры. В центре выгравирован герб Румынии, указан номинал монеты – «10 LEI». В верхней части монеты полукругом расположена надпись «ROMANIA». В нижней части указан год эмиссии – «2012». 

На реверсе отчеканен портрет Кароля Поппа де Сатмари, под которым выгравирована его подпись. В левой части расположена палитра с кисточками, на которой есть вертикальная надпись – «1812-1887», обозначающая годы жизни Сатмари.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

07.02.2014 о 16-00 у виставковій залі Чернівецького художнього музею відбулось відкриття виставки оцифрованих зображень відомого румунського військового фотокореспондента Кароя Поп Сотмарі в рамках ІІ Міжнародного фотофестивалю «Карой Поп Сотмарі», який було організовано Асоціацією «ЄвроФотоАрт» з міста Орадя (Румунія) за підтримки Міністерства культури Румунії.
Виставка складається з 35 фоторобіт із колекції Раду Ігозшаг (Бухарест).
 О 17:00 того ж дня у приміщенні фотоклубу «Позитив» (Німецький Дім, вул. О. Кобилянської, 53) було презентовано документальний фільм під назвою «Художник на світанку», який було знято угорською редакцією Румунського телебачення із субтитрами на англійській мові.
Автор cубтитрів, професор Раду Ігозшаг.

Організатори
Чернівецький художній музей
Чернівецький фотоклуб «Позитив»
Асоціація «ЄвроФотоАрт» (Орадя, Румунія)

Адреса:
Чернівецький художній музей
м. Чернівці, Центральна Площа, 10
Виставка працюватиме з 07.02.2014 до 25.02.2014.

2 comentarii:

  1. Interesant! Consider ca ar fi foarte nimerit sa se publice si comentarii pt. fiecare exponat;aprecierea ar fi mai realista

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. IN CEI PESTE 150 DE ANI DE CAND AU FOST REALIZATE FOTOGRAFIILE - S-AU CAM PIERDUT DATELE EXPONATELOR!

      Ștergere